やい

日本語の解説｜やいとは

現代日葡辞典の解説

1 [呼びかけ] Ó!；ei!；pst (oiça lá)!

Yāi, kono yowamushi｜やあい，この弱虫∥Ei, seu covarde [medricas (G.)]!

Yai, soko de nani o shite iru n' dai｜やい，そこで何をしているんだい∥Ei! O que é que está a fazer aí?

[S/同]Ṓi；ói.

2 [文尾に] (G.) Homem!

Urusei ～｜うるせいやい∥Cala (para aí) essa boca, homem!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...