現代日葡辞典の解説
yái[yā́i], やい［やあい］
Yāi, kono yowamushi｜やあい，この弱虫∥Ei, seu covarde [medricas (G.)]!
Yai, soko de nani o shite iru n' dai｜やい，そこで何をしているんだい∥Ei! O que é que está a fazer aí?
[S/同]Ṓi；ói.
Urusei ～｜うるせいやい∥Cala (para aí) essa boca, homem!
Sponserd by 
日本語の解説｜やいとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...