やたら

日本語の解説|やたらとは

現代日葡辞典の解説

yatárá (ní [tó]), やたら(に[と])

Indiscriminadamente;às cegas;ao acaso;desordenadamente;descomedidamente;「beber」 excessivamente.

~ aisō o furimaku|やたら愛想を振りまく∥Distribuir sorrisos a toda a gente.

~ homeru|やたらほめる∥Elogiar demasiado [em excesso];lisonjear.

◇Yatara-zuke
やたら漬け

Os legumes de conserva à mistura.

[S/同]Múyami ni.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む