やっさもっさ

現代日葡辞典の解説

yassámóssa, やっさもっさ

【G.】 O rebuliço;a confusão 「das negociações」;a balbúrdia;o tumulto.

Hitobito wa hito-me parēdo o miyō tono ō-sawagi o shite iru|人々は一目パレードを見ようとやっさもっさの大騒ぎをしている∥As pessoas, em grande confusão, atropelavam-se umas às outras para ver o desfile.

momé-gótóṓ-sáwagiteń'yáwán'ya.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む