やって行く

現代日葡辞典

yatté yúkú, やってゆく, やって行く

（＜yarú＋…）

1 [続ける] Dar-se；poder conviver.

Kaisha no dōryō to umaku ～｜会社の同僚とうまくやって行く∥Dar-se bem com os colegas de trabalho.

[S/同]Tsuzúkérú.

2 [生活する] Ir vivendo [andando]；arranjar-se.

Nan to ka ～｜なんとかやって行く∥Ir-se arranjando menos mal na vida/Ir vivendo mais ou menos.

[S/同]Kurású；seíkátsú súrú.

yatté íkú, やっていく, やって行く

（＜yarú＋…） ⇒yatté yúkú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

やって行く やっていく

彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）