現代日葡辞典の解説
yáreyare, やれやれ
(⇒yáre2) (a) Meu Deus!;Não (é possível)!;Ai 「de mim」 !;(b) (Ai) que bom!;Eia!;Ena!
~ kore de tasukatta|やれやれこれで助かった∥Ai que bom! Estamos salvos.
桜が咲くころの、一時的な冷え込み。《季 春》「―や剝落しるき襖ふすまの絵/秋桜子」[類語]余寒・春寒・梅雨寒・寒い・肌寒い・薄ら寒い・寒寒・深深・凜凜・冷え込む・うそ寒い・寒さ・寒気・寒波・厳寒・酷寒...