よ

現代日葡辞典

-yo⁴, よ

【Partícula】

1 [命令・依頼を表す] Ouviu?；Entendeu bem?

Te-ochi no nai yō ni tanomu ～｜手落ちのないように頼むよ∥Veja se tudo está [fica] em ordem, ouviu?

2 [感動を表す]「foi um caso triste」 Pode ter a certeza!

Hontō ni tsurakatta ～｜本当につらかったよ∥Foi mesmo muito duro, sabe [entendeu]?

3 [呼びかけ] Ó.

Kami ～ yurushi tamae｜神よ許し給え∥Ó meu Deus perdoai-me!

出典　現代日葡辞典