シーズン

現代日葡辞典

shī́zun[íi], シーズン

（＜Ing. season ＜L. satio： o semear）

1 [適切な季節] A estação；a época 「de esqui/dos tufões」；o tempo；a temporada.

Umi [Yama] no ～ ga yatte kita｜海［山］のシーズンがやって来た∥Chegou a época de praia [alpinismo].

～ hazure no｜シーズン外れの∥Fora de ～.

◇～ ofu

シーズンオフ

Fora de ～.

[S/同]Kisétsu. ⇒sakárí；shún.

2 [動物の発情期] O [A época do] cio.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

シーズン

estação

シーズンはずれの｜fora de estação

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）