スタート

現代日葡辞典の解説

（＜Ing. start）

(a) O começo；(b) A largada [partida]；a saída.

～ no aizu｜スタートの合図∥O sinal de partida.

～ o kiru｜スタートを切る∥Começar；iniciar；partir

Atarashii jinsei no ～ o kiru｜新しい人生のスタートを切る∥Começar uma vida nova.

◇～ rain

スタートライン

A linha de partida.

[S/同]Shuppátsú. [A/反]Gṓru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

partida；começo

走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.

新しい番組がスタートした｜Começou um novo programa.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例