スピード

現代日葡辞典

supī́dó[ií], スピード

（＜Ing. speed） A velocidade.

～ o ageru｜スピードを上げる∥Acelerar；aumentar a ～.

～ o osaeru [otosu]｜スピードを抑える［落とす］∥Baixar [Reduzir] a ～.

Furu [Monosugoi] ～ de｜フル［物すごい］スピードで∥「ir」 A toda a [A grande] ～.

◇～ appu

スピードアップ

A aceleração 「das obras」.

◇～ bōru

スピードボール

A bola rápida.

◇～ ihan

スピード違反

O ultrapassar a ～ permitida；o excesso de ～.

[S/同]Háyasa；sókudo；sokúryoku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

スピード

velocidade

スピードを上げる｜acelerar；aumentar a velocidade

スピードを落とす｜desacelerar；diminuir a velocidade

この自動車は時速60キロのスピードで走っている｜Este carro está correndo a uma velocidade de sessenta quilômetros por hora.

私はスピード違反で罰金を取られた｜Fui multado por excesso de velocidade.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）