ダビング

現代日葡辞典

dabíńgú, ダビング

（＜Ing. dubbing）

1 [録音済みのフィルムテープにせりふや音楽などを加え編集すること] A dobragem；a gravação sincró[ô]nica [simultânea].

Eiga no serifu to ongaku o ～ suru｜映画のせりふと音楽をダビングする∥Gravar a [Fazer ～ da] fala e música do filme.

2 [再録音] A regravação.

CD o tēpu ni ～ suru｜ＣＤをテープにダビングする∥Passar o disco compa(c)to para a fita.

⇒rokúóń；kópī.

出典　現代日葡辞典