デマ

現代日葡辞典の解説

déma, デマ

(<Al. demagogie <Gr.) O falso rumor;o boato.

O-jishin ga kuru to iuga tonde iru|大地震が来るというデマが飛んでいる∥Anda por aí o boato que vai haver um grande terremoto.

o tobasu [nagasu]|デマを飛ばす[流す]∥Levantar [Espalhar] boatos.

[S/同]Chū́shṓ;ryū́gén-hígó. ⇒uwásá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む