ドロップ

現代日葡辞典の解説

doróppu, ドロップ

(<Ing. drop)

1 [菓子][dóroppu] A bala (B.);o rebuçado (P.). ⇒amé2kyándē.

2 [野球の] A bola com efeito que cai perto do batedor. ⇒kā́bu.

3 [試験に落ちること] A reprovação.

suru|ドロップする∥Ser reprovado.

[S/同]Rakúdáí(+).

4 [一般に脱落すること] A omissão. [S/同]Datsúrákú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む