プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説
ハンドル
(自転車) guidom;(自動車) volante;direção;(ドア) maçaneta trava
自動車のハンドルを握る|segurar o volante
ハンドルを右に切る|virar o volante para a direita
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
(自転車) guidom;(自動車) volante;direção;(ドア) maçaneta trava
自動車のハンドルを握る|segurar o volante
ハンドルを右に切る|virar o volante para a direita
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
(<Ing. handle)
(a) O volante 「do carro」; (b) O guiador 「da bicicleta」; (c) A alavanca; (d) A maçaneta [O punho] 「da porta」.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...