現代日葡辞典の解説
furásshu, フラッシュ
(<Ing. flash)
~ o taku|フラッシュを焚く∥Usar ~.
Hōdōjin no ~ o abiru|報道陣のフラッシュを浴びる∥Ser fotografado pelos repórteres.
◇~ bakku
フラッシュバック
A retrospectiva.
◇Nyūsu ~
ニュースフラッシュ
(O programa das) ~.
(<Ing. flash)
~ o taku|フラッシュを焚く∥Usar ~.
Hōdōjin no ~ o abiru|報道陣のフラッシュを浴びる∥Ser fotografado pelos repórteres.
A retrospectiva.
(O programa das) ~.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...