プログラム

現代日葡辞典の解説

purógúramu, プログラム

(<Ing. program <Gr.)

1 [予定;計画表] O programa.

Pātī noo kunda|パーティーのプログラムを組んだ∥(Já) fizemos o ~ da festa.

Shichō no aisatsu wani notte iru|市長のあいさつはプログラムに載っている∥O discurso do Presidente da Câmara [do Prefeito] está [vem/consta] no ~.

◇~ gakushū
プログラム学習

O estudo programado [segundo instruções claras].

◇~ gengo
プログラム言語

A linguagem (artificial) de ~.

[S/同]Keíkákú-hyṓ;yotéí. ⇒bańgúmímokúrókú.

2 [電算機の指示] O programar.

Denshi-keisanki nishita|電子計算機にプログラムした∥Programei o computador.

◇~ seigyo
プログラム制御

O controle programado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む