プログラム

現代日葡辞典の解説

purógúramu, プログラム

(<Ing. program <Gr.)

1 [予定;計画表] O programa.

Pātī noo kunda|パーティーのプログラムを組んだ∥(Já) fizemos o ~ da festa.

Shichō no aisatsu wani notte iru|市長のあいさつはプログラムに載っている∥O discurso do Presidente da Câmara [do Prefeito] está [vem/consta] no ~.

◇~ gakushū
プログラム学習

O estudo programado [segundo instruções claras].

◇~ gengo
プログラム言語

A linguagem (artificial) de ~.

[S/同]Keíkákú-hyṓ;yotéí. ⇒bańgúmímokúrókú.

2 [電算機の指示] O programar.

Denshi-keisanki nishita|電子計算機にプログラムした∥Programei o computador.

◇~ seigyo
プログラム制御

O controle programado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む