現代日葡辞典の解説
purójékuto, プロジェクト
(<Ing. project <L.) O proje(c)to.
~ o seikō saseru|プロジェクトを成功させる∥Realizar o ~;ter êxito [sucesso] na realização do ~.
◇~ chīmu
プロジェクトチーム
A equipa do ~.
◇Kaihatsu ~
開発プロジェクト
Um ~ de desenvolvimento.
⇒keíkákú.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...