プール

現代日葡辞典の解説

pū́ru[úu], プール

(<Ing. pool)

1 [水泳用の施設] A piscina.

◇~ saido
プールサイド

A beira da ~.

◇Onsui ~
温水プール

~ de água quente.

◇Shitsunai ~
室内プール

~ coberta.

2 [たまり場] O local para depositar.

◇Mōtā ~
モータープール

O estacionamento 「de carros」.

3 [共同計算] 【Econ.】 O acordo entre várias firmas.

◇~ keisan
プール計算

A conta cole(c)tiva.

4 [ためておくこと] Um fundo.

Shikin oshite oku|資金をプールしておく∥Criar ~.

takúwáéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む