ホップ

現代日葡辞典の解説

hóppu2, ホップ

(<Ing. hop)

1 [片足で跳ぶこと] O pulo;o salto.

◇~ steppu (ando) janpu
ホップステップ(アンド)ジャンプ

O salto triplo.

sańdáń-tóbí.

2 [野球] O lançamento por alto da bola no beisebol.

hóppu1, ホップ, 忽布

(<Hol. hop) 【Bot.】 O lúpulo.

de nigami o tsukeru|ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む