一たまりもない

現代日葡辞典

hitó-támárí mo nai, ひとたまりもない, 一たまりもない

（＜…²＋tamárú） O não resistir [aguentar] nada.

Taifū ga kitara ～｜台風が来たら一たまりもない∥「um casebre destes」 Se vier um tufão não resiste nem um minuto.

出典　現代日葡辞典