現代日葡辞典の解説
hitó-támárí mo nai, ひとたまりもない, 一たまりもない
（＜…2＋tamárú） O não resistir [aguentar] nada.
Taifū ga kitara ～｜台風が来たら一たまりもない∥「um casebre destes」 Se vier um tufão não resiste nem um minuto.
Sponsored by 
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...