一個

日本語の解説|一個とは

現代日葡辞典の解説

íkko1, いっこ, 一個[箇]

Um(⇒ko4;numeral para coisas pequenas com volume).

sanjū-en no pan o go-ko kudasai|一個30円のパンを5個下さい∥Dê-me cinco pães (dos) de trinta yens.

Watashi wano shakaijin ni suginai|私は一個の社会人にすぎない∥Não passo de [Eu sou] um (mero) cidadão.

[S/同]Hitótsu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む