一刀

現代日葡辞典

ittṓ⁴, いっとう, 一刀

1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.

⇒～ bori.

2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.

～ no moto ni kirikorosu｜一刀の下に切り殺す∥Matar com [de] um só golpe de espada [de uma catanada].

◇～ ryōdan

一刀両断

O cortar [rachar] em dois de um golpe

～ ryōdan no shochi o toru｜一刀両断の処置を取る∥Tomar uma medida drástica.

出典　現代日葡辞典