一分

現代日葡辞典

ichíbúń, いちぶん, 一分

【E.】 A honra.

Kore ja otoko no ～ ga tatanai ja nai ka｜これじゃ男の一分が立たないじゃないか∥Assim, onde está ～ de (ser) um homem?

⇒meńbókú.

ichí-bu², いちぶ, 一分

(a) Um décimo [por cento]； (b) Um pouquinho；uma parte mínima.

～ no suki mo nai｜一分のすきもない∥Estar bem；não faltar nada；estar perfeito [impecavelmente 「vestido」].

íppun, いっぷん, 一分

（＜ichí¹＋fun） Um minuto.

Kono mondai wa ～ ichibyō o arasou｜この問題は一分一秒を争う∥Este assunto é de suma [da maior] urgência.

出典　現代日葡辞典