一句

現代日葡辞典

íkku¹, いっく, 一句

1 [俳句の数え方] Um haiku [poema].

～ ukabu｜一句浮かぶ∥Vir a inspiração (poética)

Sono subarashii keshiki o mite ～ ukanda｜そのすばらしい景色を見て一句浮かんだ∥Ao ver aquele lindo panorama fiz ～.

～ yomu [hineru]｜一句詠む［ひねる］∥Recitar [Compor] ～.

2 [ひとこと] A (parte da) frase.

◇Ichi-gon ～

一言一句

Palavra por palavra, frase por frase.

[S/同]Hitókoto(+).

3 [詩・和歌・俳句などの一くぎり] Um verso (Linha).

出典　現代日葡辞典