一念

現代日葡辞典

ichínéń¹, いちねん, 一念

Uma ideia (que arrasta a pessoa)；toda a alma；o desejo ardente [de uma vida].

Kore wa watashi ga ～ komete kaita e desu｜これは私が一念込めて描いた絵です∥Pus toda a alma nesta pintura.

～ hokki suru｜一念発起する∥Decidir-se a sério 「a estudar japonês」.

～ iwa o mo tōsu｜一念岩をも通す∥Querer é poder.

[S/同]Isshín；negái.

出典　現代日葡辞典