一斉

現代日葡辞典

isséí², いっせい, 一斉

A simultaneidade；o conjunto.

～ ni｜一斉に∥「saíram」 Todos juntos；「a multidão」 num só corpo [em uníssono] 「cantou o hino da paz」.

◇～ shageki

一斉射撃

(a) A descarga simultânea；o tiroteio cerrado； (b) A salva de tiros.

◇～ torishimari

一斉取り締まり

A prisão de todos os infra(c)tores [culpados] ao mesmo tempo.

[S/同]Ichídó(￮)；ichíji(+). ⇒dṓjí1.

出典　現代日葡辞典