現代日葡辞典の解説
ichímókusan, いちもくさん, 一目散
O fugir a toda a pressa [sem olhar para trás].
Kare wa ～ ni nigedashita｜彼は一目散に逃げ出した∥Ele, pernas para que vos quero, parecia um galgo, a fugir (Id.).
Sponserd by 
日本語の解説｜一目散とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...