現代日葡辞典の解説
ittáń1, いったん, 一端
Himo no ~ o motsu|ひもの一端を持つ∥Segurar ~ [uma das ~] do fio.
[A/反]Ryṓtáń.
Sekinin no ~ wa watashi ni mo aru|責任の一端は私にもある∥Também me cabe ~ da responsabilidade/Eu também tenho (a minha) parte da culpa.
[S/同]Ichí-búbun(+).
日本語の解説|一端とは
Himo no ~ o motsu|ひもの一端を持つ∥Segurar ~ [uma das ~] do fio.
[A/反]Ryṓtáń.
Sekinin no ~ wa watashi ni mo aru|責任の一端は私にもある∥Também me cabe ~ da responsabilidade/Eu também tenho (a minha) parte da culpa.
[S/同]Ichí-búbun(+).
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...