一端

現代日葡辞典

ittáń¹, いったん, 一端

1 [一方の端] Uma ponta/extremidade；

Himo no ～ o motsu｜ひもの一端を持つ∥Segurar ～ [uma das ～] do fio.

[A/反]Ryṓtáń.

2 [全体の中の一部分] Uma parte.

Sekinin no ～ wa watashi ni mo aru｜責任の一端は私にもある∥Também me cabe ～ da responsabilidade/Eu também tenho (a minha) parte da culpa.

[S/同]Ichí-búbun(+).

出典　現代日葡辞典