一足

日本語の解説｜一足とは

現代日葡辞典の解説

1 [一歩] Um passo. [S/同]Íppo(+).

2 [非常に近い距離] Dois passos；um saltinho.

Eki made wa hon no ～ desu｜駅まではほんの一足です∥Até à estação são dois passos [é um …].

3 [非常に短い時間] Um triz [segundo].

Hon no ～ chigai de kare ni aenakatta｜ほんの一足違いで彼に会えなかった∥Não o vi, [Perdi-o] por um ～.

（＜ichí¹＋sóku） Um par (de calçado).

～ no kutsu [kutsushita]｜一足の靴［靴下］∥Um par de sapatos [meias].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

一足の靴｜um par de sapatos

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例