現代日葡辞典の解説
chṓchṓ4[chóo-], ちょうちょう, 丁丁［打打］
【On.】 Zás, trás!.
～ to utsu｜丁々［打々］と打つ∥Ser [Levar tudo] à paulada.
◇～ hasshi
丁々［打々］発止
Encarniçadamente
Gijō de ～ hasshi to watariau｜議場で丁々［打々］発止と渡り合う∥Bater-se em duelo de palavras na Dieta.
Sponserd by 
日本語の解説｜丁丁とは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...