万

現代日葡辞典

mán¹, まん, 万

1 [千の十倍] Dez mil.

～ bun no ichi｜万分の一∥A décima milésima parte.

Hyaku-～｜百万∥Um milhão.

Jū- ～｜十万∥Cem mil.

2 [多数] Um grande número.

Nan-～ to iu kanshū｜何万という観衆∥Dezenas de milhar [Grande número] de espectadores.

⇒～ byō.

bán⁵, ばん, 万

1 [何とも] Sem ter como.

～ yamu o enakereba｜万止むを得なければ∥Se for necessário.

[S/同]Nántomo(+).

2 [決して] De modo nenhum.

～ irō no nai yō ni ki o tsukeru｜万遺漏のないように気を付ける∥Ter cuidado para que não haja nenhuma falha.

[S/同]Bánban；kesshíté(+).

yorózú, よろず, 万

Tudo；todo o tipo de coisas.

～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre todo o tipo de coisas.

⇒～ ya；～ yo.

[S/同]Bánji(+)；íssai(+)；súbete(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

万 まん

dez mil

5万人｜cinquenta mil pessoas

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）