現代日葡辞典の解説
bánji, ばんじ, 万事
Tudo；todas as coisas.
Kare wa ichiji ga ～ kono chōshi da｜彼は一事が万事この調子だ∥Ele é sempre assim (em ～).
～ kyūsu｜万事休す∥Pronto, desisto!/Está tudo perdido!
Sponserd by 
日本語の解説｜万事とは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
万事 ばんじ
万事うまく行っている｜Tudo está indo bem.
万事うまく行った｜Correu tudo bem.
万事お任せします｜Deixo tudo por sua conta.
万事休す｜Está tudo perdido!
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...