現代日葡辞典の解説
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
（＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id.).
Kare wa ～ no henji o shita｜彼は上の空の返事をした∥Ele respondeu distraído [como quem não ouve].
Sponserd by 
日本語の解説｜上の空とは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...