現代日葡辞典の解説
uwábé, うわべ, 上辺
O exterior；por fora；a superfície；a aparência.
～ dake de hito o handan shite wa ikenai｜上辺だけで人を判断してはいけない∥Não se devem julgar as pessoas só pelas aparências [por fora].
Kanojo wa ～ wa shinsetsu-sō da ga hontō wa iji-waru da｜彼女は上辺は親切そうだが本当は意地悪だ∥Ela parece bondosa [Ela, por fora, é delicada] mas, na realidade, é má.
～ o kazaru｜上辺を飾る∥Salvar as aparências；fingir.
～ o tsukurou｜上辺を繕う∥Fazer-se 「importante」.
[S/同]Gaíkáń；mikáké.
Sponserd by 