下ろし

現代日葡辞典

-oroshi³, おろし, 下ろし

（＜orósu¹） 【Suf.】

1 [すりくずしたもの] Ralado (Desfeito).

◇Daikon ～

大根下ろし

O nabo ～.

⇒～ ae；～ gane.

2 [新しい品物を使うこと] Novo [Saído do alfaiate].

Shitate ～ no sebiro｜仕立て下ろしの背広∥Um casaco [paletó] ～.

3 [おろすこと] Descarregar.

Nimotsu no tsumi ～｜荷物の積み下ろし∥O carregar e ～ 「a bagagem」.

出典　現代日葡辞典