下駄

日本語の解説|下駄とは

現代日葡辞典の解説

getá, げた, 下駄

Os tamancos [socos] j. abertos.

~ o haku|下駄を履く∥Calçar ~.

~ o azukeru|下駄を預ける∥Deixar tudo nas mãos de alguém;passar o abacaxi (B.).

~ o hakaseru|下駄を履かせる∥Fazer render o peixe (Mostrar mais do que é).

◇~ baki jūtaku
下駄履(き)住宅

O prédio de apartamentos com lojas no andar térreo.

◇~ [Kutsu] bako
下駄[靴]箱

O armário para calçado, à porta.

◇~ ya
下駄屋

O tamanqueiro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む