下駄

現代日葡辞典

getá, げた, 下駄

Os tamancos [socos] j. abertos.

～ o haku｜下駄を履く∥Calçar ～.

～ o azukeru｜下駄を預ける∥Deixar tudo nas mãos de alguém；passar o abacaxi (B.).

～ o hakaseru｜下駄を履かせる∥Fazer render o peixe (Mostrar mais do que é).

◇～ baki jūtaku

下駄履（き）住宅

O prédio de apartamentos com lojas no andar térreo.

◇～ [Kutsu] bako

下駄［靴］箱

O armário para calçado, à porta.

◇～ ya

下駄屋

O tamanqueiro.

出典　現代日葡辞典