不協和音

現代日葡辞典

fukyṓwáon[oó], ふきょうわおん, 不協和音

1 【Mús.】 A dissonância；a desafinação；a desarmonia. [A/反]Kyṓwáon.

2 [仲がよくないこと] 【Fig.】 O desacordo；a desarmonia.

Sono jiken irai Nichi-Bei kan ni ～ ga shōjita｜その事件以来日米間に不協和音が生じた∥Desde esse incidente, surgiram desentendimentos [desacordos] entre o J. e os Estados Unidos.

出典　現代日葡辞典