不孝

日本語の解説|不孝とは

現代日葡辞典の解説

fukṓ2[óo], ふこう, 不孝

O ser desobediente [ingrato] aos pais;o ser mau filho.

Sakidatsuo o-yurushi kudasai|先立つ不孝をお許し下さい∥Perdoem-me (por) preceder os pais na morte [por não cuidar dos pais].

na|不孝な∥Desobediente;ingrato;mau.

◇~ mono
不孝者

Um[a] mau [má] filho[a];o filho desnaturado.

[A/反]Kṓkō. ⇒oyá-fúkō.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む