不景気

現代日葡辞典

fu-kéiki, ふけいき, 不景気

1 [不況] A crise [depressão] econó[ô]mica.

～ ni naru｜不景気になる∥Piorar a situação económica.

～ no donzoko｜不景気のどん底∥A situação económica péssima.

[S/同]Fukyṓ. [A/反]Kṓ-kéiki.

2 [繁盛しないこと] A estagnação；a falta de movimento.

～ na｜不景気な∥Estagnado；parado.

3 [陰気] A tristeza；o pesar.

～ na｜不景気な∥Sombrio；triste；tristonho

～ na kao o shite iru｜不景気な顔をしている∥Estar com ar triste/sombrio.

[S/同]Ińkí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

不景気 ふけいき

recessão；depressão

不景気のために売り上げが減った｜As vendas diminuíram por causa da recessão econômica.

日本は今不景気だ｜O Japão está em recessão econômica agora.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）