現代日葡辞典の解説
futékúsáréru, ふてくされる, 不貞腐れる
Ficar rabugento [de mau humor].
Kono ko wa shikarareru to sugu futekusarete hansei shiyō to shinai｜この子はしかられるとすぐにふて腐れて反省しようとしない∥Quando é repreendida, esta criança fica logo rabugenta e não se corrige.
Sponserd by 
日本語の解説｜不貞腐れるとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...