不通

現代日葡辞典

futsū́¹, ふつう, 不通

1 [通じなくなること] A interrupção.

Jishin no tame denshin-denwa ga ～ ni natta｜地震のため電信電話が不通になった∥Os serviços telegráficos e telefó[ô]nicos ficaram interrompidos [cortados] por causa do terremoto.

2 [便りがないこと] A falta de notícias [correspondência].

◇Onshin ～

音信不通

O estar sem notícias 「do filho」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

不通 ふつう

大雪のためバスが不通になった｜Por causa da neve pesada o ônibus parou de circular.

電話が不通だ｜O telefone está interrompido [cortado].

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）