現代日葡辞典の解説
fu-júń2, ふじゅん, 不順
(O ser) irregular.
Mainen ima-goro wa tenkō ga ~ desu|毎年今ごろは天候が不順です∥Todos os anos nesta época, o tempo é ~.
~ na|不順な~;∥variável.
◇Seiri [Gekkei] ~
生理[月経]不順
A menstruação [O período] ~.
[A/反]Juńchṓ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...