現代日葡辞典の解説
ryṓ-tṓ[ryoó], りょうとう, 両刀
Duas espadas.
◇～ zukai
両刀使い
(a) ［刀の］O usar duas espadas；(b) ［二芸を兼ねる人］A pessoa versada em duas artes；(c) ［酒も甘いものもいける人］A pessoa que gosta tanto de bebidas alcoólicas como de doces.
⇒ryō8 2.
Sponserd by 
日本語の解説｜両刀とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...