両手

日本語の解説|両手とは

現代日葡辞典の解説

ryṓ-té[oó], りょうて, 両手

(a) As duas [Ambas as] mãos;(b) Os braços.

~ de motsu|両手で持つ∥Segurar [Pegar] com ~.

~ o hirogeru|両手を広げる∥(a) Abrir [Estender] os braços;(b) Espalmar as mãos.

~ ni hana|両手に花∥Estar 「todo risonho」 entre duas mulheres bonitas [Ter dois grandes sucessos 「na casa e na firma」].

[S/同]Moró-té. [A/反]Katá-té. ⇒ryō8 2;ryṓ-údé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む