中継

日本語の解説|中継とは

現代日葡辞典の解説

chū́kéí1[uú], ちゅうけい, 中継

1 [なかつぎ] A transmissão.

◇~ bōeki
中継貿易

O comércio de trânsito.

[S/同]Nakátsúgí;rirḗ.

2 [Abrev. de “~ hōsō”]A ligação em cadeia.

◇~ hōsō
中継放送

A retransmissão [~].

◇~ kyoku
中継局

A estação retransmissora.

◇~ rokuga
中継録画

A emissão gravada.

◇Butai ~
舞台中継

A transmissāo do palco.

◇Eisei ~
衛星中継

A transmissão via satélite.

◇Jikkyō ~
実況中継

A transmissão de cenas reais.

◇Nama ~
生中継

A transmissão dire(c)ta.

◇Uchū ~
宇宙中継

A transmissão planetária [espacial].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む