現代日葡辞典の解説
chū́tó hánpa[uú], ちゅうとはんぱ, 中途半端
(a) A coisa inacabada [mal acabada]； (b) 「ele não é (homem) para」 Meias medidas.
～ na taido o toru｜中途半端な態度をとる∥Tomar uma atitude indefinida [pouco séria].
Monogoto o ～ ni suru｜物事を中途半端にする∥Deixar as coisas meio feitas [por acabar].
[S/同]Namáháńká.