中途半端

日本語の解説|中途半端とは

現代日葡辞典の解説

chū́tó hánpa[uú], ちゅうとはんぱ, 中途半端

(a) A coisa inacabada [mal acabada]; (b) 「ele não é (homem) para」 Meias medidas.

na taido o toru|中途半端な態度をとる∥Tomar uma atitude indefinida [pouco séria].

Monogoto oni suru|物事を中途半端にする∥Deixar as coisas meio feitas [por acabar].

[S/同]Namáháńká.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む