主体

現代日葡辞典

shutáí, しゅたい, 主体

1 [行いやはたらきをするもの] 【Fil.】 O sujeito；o eu. [A/反]Kyakútáí.

2 [物事の主な部分] A parte principal；o corpo.

Imin o ～ to shita shakai｜移民を主体とした社会∥A sociedade constituída principalmente de [por] imigrantes.

3 [自己の意志] 【Fil.】 A individualidade.

◇～ sei

主体性

A ～；a capacidade de usar a própria cabeça

～ sei no nai hito｜主体性のない人∥A pessoa sem ～ [personalidade]

（[S/同]Jishú-séí）.

◇～ teki

主体的

Pessoal；independente；individual.

[S/同]Jishú-tékí.

出典　現代日葡辞典