主義

日本語の解説|主義とは

現代日葡辞典の解説

shúgi, しゅぎ, 主義

1 [特定の方針] O princípio;o sistema.

◇Anzen dai-ichi ~
安全第一主義

O princípio de “segurança em primeiro lugar” (no trabalho).

◇Mōke ~
儲け主義

A [O espírito de] ganância;o pensar só no ganho [lucro]

Kane mōkeno byōin|金儲け主義の病院∥O hospital que só tem em vista o lucro.

2 [思想的立場] O princípio;a doutrina.

mo sessō mo nai hito|主義も節操もない人∥A pessoa sem princípios nem moral.

shuchō o tsuranuku|主義主張を貫く∥Manter [Fazer prevalecer] os seus princípios e opiniões.

minshu ~.

◇Mu ~
無主義

Sem princípios.

[S/同]Shisṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

主義 しゅぎ

princípio;sistema

それは私の主義に反する|Isso é contra os meus princípios.

私は借金はしない主義だ|Tenho o princípio de não fazer dívidas.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android