乙

現代日葡辞典

otsú², おつ, 乙

【G./Adj.】

1 [味なこと；粋なこと] Engenhoso；engraçado；rico [bacana (B.)]；raro [novo].

～ na aji｜乙な味∥Um bom [rico] sabor.

～ na koto o iu｜乙なことを言う∥Dizer coisas engraçadas [cheias de engenho].

[S/同]Ají.

2 [普通と異なること；気取っていること] Estranho；original；curioso；afe(c)tado.

～ ni sumasu｜乙にすます∥Fazer pose；fazer-se [dar-se ares de] importante.

ótsu¹, おつ, 乙

【Sub.】

1 [十干の第二] O segundo signo do calendário “jikkan”.

2 [甲ではじまる順位の第二] O segundo 「melhor」；o 「grau/a nota」 B.

⇒kō ～.

出典　現代日葡辞典