二の足

現代日葡辞典

ni-nó-áshí, にのあし, 二の足

O “segundo passo”.

～ o fumu｜二の足を踏む∥Vacilar；hesitar；estar hesitante (Lit. “parar ao ～”)

Chichi wa oji no hoshōnin ni naru no ni ～ o funde iru｜父はおじの保証人になるのに二の足を踏んでいる∥O meu pai hesita em ser fiador do meu tio.

出典　現代日葡辞典