現代日葡辞典の解説
ni-káí1, にかい, 二回
(As) duas vezes.
Kono zasshi wa tsuki [nen]~ no hakkō da|この雑誌は月[年]二回の発行だ∥Esta revista publica-se duas vezes por mês [ano].
◇~ me
二回目
A segunda vez.
◇~ sen
二回戦
(Bas.) O segundo ataque.
(As) duas vezes.
Kono zasshi wa tsuki [nen]~ no hakkō da|この雑誌は月[年]二回の発行だ∥Esta revista publica-se duas vezes por mês [ano].
A segunda vez.
(Bas.) O segundo ataque.
duas vezes
彼女はアマゾンに二回行ったことがある|Ela foi duas vezes para a Amazônia.
私がブラジルに来るのは二回目だ|É a segunda vez que venho ao Brasil.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...